Seville, Archivo General de Indias, PATRONATO,26,R.5, fols. 32–35

Letter of Vasco Núñez de Balboa to King Ferdinand the Catholic Facsimile Edition

Our price

More Buying Choices

Request Info

Four folios of paper, gathered today among the papers that the Consejo de Indias assembled on the settlement of Tierra Firme, carry what Vasco Núñez de Balboa wrote from Santa María la Antigua del Darién on October 16, 1515. The letter is preserved in Seville, Archivo General de Indias.

A Colony Unsettled by the Arrival of Pedrarias Dávila

Balboa had founded Santa María in 1510 and governed it on his own authority until June 1514, when Pedrarias Dávila landed with a fleet and a royal commission. Within a year the settlement was split between the two men and their followers. The letter belongs to that quarrel, written by a man who had already sent earlier reports to the court and received no answer.

Paper, a Cursive Documentary Hand, and the Drawing of a Pearl

The text runs in Spanish across the four folios in a cursive documentary hand, without ruling, rubrics, or decoration of any kind. Its single image is practical: a pen drawing of an exceptional pearl brought from the Isla Rica, inserted so that the King might judge its shape and size for himself. The letter closes with the day of the week, the date, and Balboa’s signature.

A Complaint Addressed to Ferdinand the Catholic

Balboa reports the ruin of the agreements he had built with the caciques, the raids and enslavements carried out under the new governor, and asks that the Crown send someone to take testimony before the territory is lost altogether. The indigenous peoples, he writes, once as sheep, had turned into fierce lions.

Three years later Pedrarias had him beheaded at Acla. The papers of the losing party rarely survive; these four folios did.

We have 1 facsimile edition of the manuscript "Letter of Vasco Núñez de Balboa to King Ferdinand the Catholic": Vasco Núñez de Balboa: Descubridor del Océano Pacífico facsimile edition, published by Círculo Científico, 2013

Request Info / Price
Document / Fragment description compiled by the publisher.
Please Read
International social justice movements and the debates that ensued prompted us to start considering the contents of our website from a critical point of view. This has led us to acknowledge that most of the texts in our database are Western-centered. We have asked the authors of our content to be aware of the underlying racial and cultural bias in many scholarly sources, and to try to keep in mind multiple points of view while describing the manuscripts. We also recognize that this is yet a small, first step towards fighting inequality.

If you notice any trace of racist or unjust narratives in our communications, please help us be part of the change by letting us know.

Vasco Núñez de Balboa: Descubridor del Océano Pacífico

Madrid: Círculo Científico, 2013

  • Commentary (Spanish) by Mena García, Doña Carmen
  • Limited Edition: 1513 copies
  • Full-size color reproduction of the entire original document, Letter of Vasco Núñez de Balboa to King Ferdinand the Catholic: the facsimile attempts to replicate the look-and-feel and physical features of the original document; pages are trimmed according to the original format; the binding might not be consistent with the current document binding.

The facsimile edition features, in addition to the facsimile of the Carta manuscrita de Vasco Núñez al rey Fernando "El Católico", 16 de octubre de 1515, Archivo General de Indias, Patronato, 26, R. 5, fols. 33r-35v, the facsimile of the Portulan of the Pacific Ocean kept at the Herzog August Bibliothek in Germany.

Our Price

More Buying Choices

Request Info