Created in Paris around 1493, the Ovid Heroides manuscript in the Getty Museum was presumably a gift to Anne of Brittany, Consort of Charles VIII, King of France. Boasting eight magnificent full-page miniatures by the Master of the Chronique scandaleuse, it comprises French translations by Octavien de Saint-Gelais of five of the poems of the Epistolae heroides ("Letters of the Heroines") by the ancient Roman author Ovid and three original poems by Saint-Gelais on themes related to the contemporary French royal court. The final miniature pictures Anne flanked by ladies of her court.
Ovid's poems take the form of letters purportedly written by women abandoned by their lovers to those unfaithful lovers: Oenone to Paris, Ariadne to Theseus, Dido to Aeneas, Phyllis to Demophoon, and Hypsipyle to Jason.
Made for a Queen
The texts were probably compiled expressly for Anne. Although Ovid's poems detail the abandonment of women by their lovers, they also place the telling of the tales into the women's hands and serve thus as models of female empowerment. Indeed, the Master of the Chronique scandaleuse depicts Oenone, Dido, and Phyllis in the act of writing their letters (fols. 2r, 21r, and 32r). The master also shows Anne as a powerful woman—crowned, sumptuously garbed, enthroned, and larger in scale than her companions (fol. 55r).
A Painter in Demand at Court
The Master of the Chronique scandaleuse illuminated many manuscripts for members of the French royal court and other highly placed Parisians. His approach to painting the human face is distinctive and in evidence throughout the manuscript; his figures tend to have pale skin, small red lips, and high foreheads.
Much of the appeal of the master's miniatures lies in the drapery. Seemingly heavy garments of brilliant color feature abundant painted gold highlights, and cloths of honor and bedspreads are rendered as gold embroidery.
Five Classical Heroines
The miniatures that introduce the five epistolary poems feature imposing figures of the wronged women who are their purported authors, so that each miniature portrays the woman as the central character of her story. As many as six smaller scenes complement the central image, providing details of the circumstances of the woman's abandonment or, in the cases of Dido and Phyllis, their subsequent suicides (fols. 21r and 32r).
Contemporary Concerns
The author of the manuscript's texts, Octavien de Saint-Gelais (1468-1502), was a member of the court of Charles VIII (1470-1498), King of France. His original poems in the book treat the death of Marie de Balsac, a French courtier, and the merits of a judgment of a "Woman without Peer." Ladies in Anne's entourage appear as protagonists in two of the poems, and the implication of both text and image is that Anne herself may be a peer to the allegedly peerless.
A Book of Learning and Beauty
The volume is very handsome. Its text is written in a script that displays the letterforms of Gothic Textualis, but its rounded aspect resembles the Humanistic scripts of the period, and the presentation is spacious. The verse form of the texts is articulated by hundreds of painted line fillers with gold highlights forming fictive branches or blue and red panels with foliate patterns.
The Long Road to Los Angeles
Luis de Mendoça owned the manuscript as early as the sixteenth century. Before entering the Getty collection in 2021, it passed through the collections of Louis César de LaBaume LeBlanc (1708-1780), Duke of La Vallière; Henri David Martin (1810-1883); Charles Stein (1840-1899); Albert Jacobé de Naurois (1833-1904; Bernard H. Breslauer (1918-2004); the Arcana Foundation; and Aristophil Collections. The binding of red morocco dates from the eighteenth century.
We have 1 facsimile edition of the manuscript "Ovid Heroides": Ovid’s Heroides facsimile edition, published by Quaternio Verlag Luzern, 2027
Request Info / Price