Oviedo, Archivo de la Santa Iglesia Catedral

Book of Testaments Facsimile Edition

Our price

More Buying Choices

Request Info

In the early twelfth century, Bishop Pelagio of the Cathedral of Oviedo in Asturias created a book compiling the historical and legal records for the cathedral. Today called the Book of Testaments, it is an excellent example of Spanish Romanesque manuscript illumination.

Oviedo, once the spiritual center of Christian Spain, found itself losing political power and religious influence. Completed between 1109 and 1112, with the illustrations added shortly after, the book served as a glorious argument for the pre-eminent position of Oviedo in the changing political and religious climate of the time.

The legal documents are written with lavish display scripts showing stylistic influences from Insular and continental sources. The manuscript is adorned with magnificent half- and full-page illuminations depicting the monarchs of León from Alfonso II to Queen Urraca, with the exception of the lost portraits of Fernando I and Alfonso VI. Important members of the respective courts are also represented, which makes the Book of Testaments an exceptional record of the early kingdoms of Christian Spain.

Kings Like Evangelists

The manuscript’s legal and historical documents are arranged chronologically from 818 to 1118. Each section begins with a half- or full-page illumination depicting the reigning monarch of the period. In the same manner as the evangelist portrait tradition, the kings are positioned as the authors of the subsequent laws and records, which in turn support the power and position of the Cathedral of Oviedo over rivals in Toledo and León.

The success of the book’s influence can be seen in subsequent similar manuscripts such as the Tumbo A of Santiago de Compostela and the Libro de las Estampas of León.

A Kaleidoscopic Range of Scripts

The Book of Testaments is an unusual survival of the direct patronage and practice of a bishop in manuscript production and serves as a remarkable window into the motives of the bishop and the methods at his disposal to influence political relationships.

The texts are generally presented in a single-column layout more akin to court documentation rather than the columnar layout of liturgical works. Varied and inventive display scripts draw from Insular, Carolingian and Late Antique traditions.

Nine Centuries, One Archive

Commissioned and created in the Cathedral of Oviedo in Asturias, modern-day Spain, the manuscript is housed in the cathedral’s archive, a rare example of a book that remained in place through nine centuries.

Although two portraits of kings are now missing, it remains an essential record of the history, position and ambitions of one of the key seats of power in Western Christendom during a tumultuous time of political and monastic reform.

We have 1 facsimile edition of the manuscript "Book of Testaments": Libro de los Testamentos facsimile edition, published by M. Moleiro Editor, 1994

Request Info / Price
Manuscript book description compiled by Amy R. Miller.
Please Read
International social justice movements and the debates that ensued prompted us to start considering the contents of our website from a critical point of view. This has led us to acknowledge that most of the texts in our database are Western-centered. We have asked the authors of our content to be aware of the underlying racial and cultural bias in many scholarly sources, and to try to keep in mind multiple points of view while describing the manuscripts. We also recognize that this is yet a small, first step towards fighting inequality.

If you notice any trace of racist or unjust narratives in our communications, please help us be part of the change by letting us know.

Libro de los Testamentos

Barcelona: M. Moleiro Editor, 1994

  • Commentary (English) by Díaz Merchán, Gabino; Rodríguez Díaz, Elena E.; Sanz Fuentes, Josefa; Yarza Luaces, Joaquín; Fernández Vallina, Emiliano
  • Limited Edition: 987 copies
  • Full-size color reproduction of the entire original document, Book of Testaments: the facsimile attempts to replicate the look-and-feel and physical features of the original document; pages are trimmed according to the original format; the binding might not be consistent with the current document binding.

The facsimile edition comes in a leather case.


Embossed, brown leather.

Our Price

More Buying Choices

Request Info