Washington DC, Freer Gallery of Art, ex Hazine 2153
Istanbul, Topkapı Sarayı, Hazine 2160

Siyah Qalem Facsimile Edition

Our price

More Buying Choices

Request Info

The Siyah Qalem collection comprises 74 color plates sharing both stylistic elements and iconography. These artworks are commonly attributed to Üstad Mehmed Siyah Qalem, as his signature can be found on several of the drawings. Upon closer examination, however, distinct variations emerge among the plates. Further research has allowed for a more precise categorization and attribution to various sources, including the Master himself, his workshop, and his followers.

The sheets are believed to have been painted in Turkestan at the beginning of the fifteenth century. This dating is justified by the presence of certain characteristic features found in paintings from the Timurid period. The origin from Turkestan is indicated by the types of clothing, costumes, headgear depicted, and other iconographic details.

Nomads, Caricatures, and Grotesque Entities

Regarding Siyah Qalem's work, it is probable that these sheets were originally cut from scrolls adorned with various figures. The subjects predominantly feature steppe nomads and Mongols but also include other figures whose physical characteristics are exaggerated to an extreme, resulting in caricatures (representing Turks, Iranians, Syrians, Africans, Indians, and more). These artworks blend scenes of everyday life with religious depictions, often featuring grotesque entities that can be identified as demons.

A Signed Work

The earliest creations of Siyah Qalem unquestionably showcase the skills of an accomplished artist, yet little is known about his life and personal characteristics. It is not uncommon to encounter unsigned works in Eastern art, where artists often remained anonymous. In instances where a signature was deemed necessary, it typically appeared with finesse and in a well-thought-out position. This differs from the somewhat haphazard placement of signatures on the plates under discussion. One hypothesis is that these signatures were added at a later stage, possibly during the organization, collection, or assignment of these plates.

The Journey of the Albums

One theory proposes that the sheets found their way into the Sultan's library at an early stage, possibly during the reign of Mehmed the Conqueror (1453-1481). Consequently, the albums housing them have come to be known as the Fatih albums, named in honor of the Conqueror. Alternatively, they might have been acquired as spoils of war during the rule of Selim I (1512-1520). These albums, referred to as murraqqa'a (which can be translated as collages or patchworks), actually comprise individual sheets containing drawings, sketches, miniatures, paintings, and calligraphy. The fragments now contained within these albums are identified by the shelfmarks Hazine 2153 and 2160 and are currently housed in the Topkapi Museum in Istanbul.

We have 2 facsimiles of the manuscript "Siyah Qalem":

Request Info / Price
Manuscript book description compiled by the publisher.
Please Read
International social justice movements and the debates that ensued prompted us to start considering the contents of our website from a critical point of view. This has led us to acknowledge that most of the texts in our database are Western-centered. We have asked the authors of our content to be aware of the underlying racial and cultural bias in many scholarly sources, and to try to keep in mind multiple points of view while describing the manuscripts. We also recognize that this is yet a small, first step towards fighting inequality.

If you notice any trace of racist or unjust narratives in our communications, please help us be part of the change by letting us know.

#1 Siyah Qalem

Rome: Salerno Editrice, 1984

Siyah Qalem, Washington DC, Freer Gallery of Art, ex Hazine 2153
Istanbul, Topkapı Sarayı, Hazine 2160, Siyah Qalem facsimile edition by Salerno Editrice.
Siyah Qalem facsimile edition by Salerno Editrice.
  • Commentary (Italian) by İpşiroğlu, Mazhar Ş.
  • Limited Edition: 399 copies
  • Collection: a selection of documents associated by a common thread and collected by the publisher in a single edition.

The edition features both facsimile (74 full-color plates represented on a larger white background) and commentary in one volume. The Italian commentary (47 pp.) is clearly separated in a different section, before the facsimile reproduction.

The 74 color plates contained in the facsimile section of this volume form a cohesive group in terms of iconography and style. Based on a signature found in some sheets, these have been recognized in the art history literature as works of Üstad Mehmed Siyah Qalem (Master Mehmed, called the Black Feather). The plates have been grouped into three sections: original works by Siyah Qalem (plates 1-49), his circle (plates 50-56C), and his successors (plates 57-74).

The originals of all the plates are kept in the Saray albums of the Topkapi Sarayi Museum Library in Istanbul, except for plate 55, whose original is located in the Freer Gallery of Art in Washington. Plates 1 and 64 have been resized to fit the volume, while all others are reproduced in their original size.

Our Price

More Buying Choices

Request Info

#2 Siyah Qalem

Graz: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA), 1976

  • Commentary (German) by İpşiroğlu, Mazhar Ş.
  • Collection: a selection of documents associated by a common thread and collected by the publisher in a single edition.

The edition features both facsimile (74 full-color plates represented on a larger white background) and commentary in one volume. The German commentary (48 pp.) is clearly separated in a different section, before the facsimile reproduction.

The 74 color plates contained in the facsimile section of this volume form a cohesive group in terms of iconography and style. Based on a signature found in some sheets, these have been recognized in the art history literature as works of Üstad Mehmed Siyah Qalem (Master Mehmed, called the Black Feather). The plates have been grouped into three sections: original works by Siyah Qalem (plates 1-49), his circle (plates 50-56C), and his successors (plates 57-74).

The originals of all the plates are kept in the Saray albums of the Topkapi Sarayi Museum Library in Istanbul, except for plate 55, whose original is located in the Freer Gallery of Art in Washington. Plates 1 and 64 have been resized to fit the volume, while all others are reproduced in their original size.

Our Price

More Buying Choices

Request Info